Böse Wetter I & II
Fassadenfarbe auf Holz | 2026
Zwischen Grafikdesign, freier Kunst und visueller Subkultur: Chiara Schwarz’ Portfolio reicht von Logo-, Editorial- und Konzeptdesign bis hin zu freien Arbeiten, die sie unter dem Pseudonym Bingo auf Wände, Papier und unter die Haut bringt.
Ihr handwerkliches Repertoire profitiert von ihren Wurzeln im Kommunikationsdesign: Dazu gehören ein sicheres Gespür für Typografie und Komposition, die Beherrschung analoger Drucktechniken sowie der Mut zur freien Fläche.
Im Zentrum ihrer Arbeiten stehen oft wiederkehrende Elemente wie Vögel, Pflanzen, Hände und abstrakte Formen. In ihrer bewusst naiven, spielerischen Formensprache greift Bingo alltägliche Beobachtungen auf und übersetzt sie in reduzierte Formen. Das Vertraute bleibt erkennbar, wird aber offen für neue Assoziationen.
Das Areal der ehemaligen Grube Reden ist ein Ort des Wandels: Wo einst der Steinkohlebergbau die Region prägte, erstrecken sich heute die weitläufigen Becken des Wassergartens. Sie bieten Tieren neuen Lebensraum und laden Menschen zum Verweilen ein.
Die vierteilige Serie greift diese Transformation über das Motiv des Vogels auf. BÖSE WETTER I & II erinnern an die Kanarienvögel, die den Bergmännern unter Tage als Frühwarnsysteme vor giftigen Gasen dienten.
Dem gegenüber entlassen GUTE LUFT I & II die Vögel in die Freiheit. Sie fangen den heutigen Status quo des Geländes ein – geprägt von einer vielfältigen Flora und Fauna. Die Arbeiten verbinden die industrielle Vergangenheit des Ortes mit seiner lebendigen Gegenwart.
Chiara Schwarz lebt und arbeitet in Saarbrücken.
Spanning graphic design, fine art, and visual subculture, Chiara Schwarz’s portfolio ranges from logo, editorial, and conceptual design to independent works—created under the pseudonym “Bingo”—that appear on walls, on paper, and even on skin.
Her creative repertoire draws on her roots in communication design, encompassing a keen instinct for typography and composition, a mastery of analogue printing techniques, and a bold approach to negative space.
Recurring elements such as birds, plants, hands, and abstract shapes lie at the heart of her work. Through a deliberately naïve and playful visual language, Bingo captures everyday observations and translates them into pared-down forms; the familiar remains recognizable while opening up new associations.
Chiara Schwarz lives and works in Saarbrücken.
The site of the former Reden mine is a place of transformation: where hard-coal mining once defined the region, the expansive pools of the water garden now stretch out. They provide a new habitat for wildlife and invite people to linger. This four-part series explores this transformation through the motif of the bird.
BÖSE WETTER I & II (Foul Air) I & II recall the canaries that served as early warning systems for toxic gases in the mines.
In contrast, GUTE LUFT I & II Gute (Good Air) I & II set the birds free. They reflect the site’s current state, characterized by diverse flora and fauna.
The works connect the site’s industrial past with its vibrant present.
Entre graphisme, arts plastiques et sous-culture visuelle : le portfolio de Chiara Schwarz, qui travaille sous le pseudonyme Bingo, s’étend de la conception de logos, de la mise en page éditoriale et du design conceptuel jusqu’à des œuvres personnelles qu’elle réalise sous le pseudonyme de Bingo, sur les murs, sur le papier et même sous la peau.
Son répertoire technique s’appuie sur ses racines dans le design de communication : cela inclut un sens sûr de la typographie et de la composition, la maîtrise des techniques d’impression analogiques ainsi que l’audace de laisser des espaces vides.
Au cœur de ses œuvres se trouvent souvent des éléments récurrents tels que des oiseaux, des plantes, des mains et des formes abstraites. Dans son langage formel délibérément naïf et ludique, Bingo s’inspire d’observations quotidiennes et les traduit en formes épurées. Le familier reste reconnaissable, mais s’ouvre à de nouvelles associations.
Chiara Schwarz vit et travaille à Sarrebruck.
Chiara Schwarz s’appuie sur un motif chargé de l’histoire de la STEIGER GALLERY : l’oiseau. BÖSE LUFT (Air vicié) I & II rappellent les canaris, sentinelles silencieuses dans l’obscurité, qui avertissaient les mineurs sous terre de la présence de gaz toxiques. GUTE LUFT (Bon Air) I & II libèrent les oiseaux, reflétant ainsi le site tel qu’il est aujourd’hui, façonné par une flore et une faune variées. Dans son langage visuel délibérément épuré et ludique, le familier reste reconnaissable tout en ouvrant la voie à de nouvelles associations. Schwarz relie le passé industriel du site et son présent en pleine mutation.